Welcome riders !!

NOTE : uncarabinaveloblog.worpress.com est le nouveau nom du blog uncarabinavelo.com, et contient les récits et photos du tour des USA, du chemin de Compostelle, et des voyages en France (2015-2021). Pour les voyages à compter de 2022, il présente uniquement les récits ; les photos sont à retrouver sur les pages Instagram, Strava et Facebook du projet.

NOTE : uncarabinaveloblog.worpress.com is the new name of the blog uncarabinavelo.com, and presents the tales and pictures of the bike trips around the USA, on Saint James way and in France (2015-2021). Starting in 2022, it only shows texts ; you can find the pictures on the Instagram, Strava and Facebook pages of the project.

Je m’appelle Florent Guimard, j’ai 28 ans et je suis étudiant en 9ème année de Médecine. Entre ma 3ème et ma 4ème année, j’ai décidé de prendre une année sabbatique pour faire le tour des USA en vélo. J’ai baptisé le projet « un carabin à vélo », « carabin » était un surnom pour « étudiant en Médecine ». Une première expérience de cyclotourisme absolument fantastique, qui m’a laissé des souvenirs inoubliables, et une envie de repartir sur la route à la moindre occasion. C’est pourquoi à mon retour, je me suis lancé à l’assaut du Chemin de Compostelle, puis des routes de France que je voulais (re)découvrir, avant sans doute d’autres voyages à venir…

Vous pouvez me contacter par mail à l’adresse suivante: uncarabinavelo@laposte.net

My name is Florent Guimard, I am 28 years old and a 9th-year medical student. Between my 3rd and my 4th year, I decided to take a year off in order to ride my bicycle all around the USA. I named the project « un carabin à vélo », a « carabin » being a nickname for « med student » in french. An amazing first experience in bike travels, with unforgettable memories and the motivation to hit the road whenever I can. That’s why, when I came back, I rode the mythical Saint James Way, and (re)discovered the beautiful roads of France. Before most probably some other trips to come…

This website is mainly written in french. On each page, you will see either an « English » link if I have translated it myself, or at least a « Translate » link to translate it through Google Translate.

You can contact me at : uncarabinavelo@laposte.net